Todas as mensagens de sistema
De Bloodstone Wiki
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| action-viewsuppressed (discussão) (Traduzir) | ver revisões ocultas de qualquer usuário |
| action-writeapi (discussão) (Traduzir) | utilizar o modo de escrita da API |
| actioncomplete (discussão) (Traduzir) | Ação efetuada com sucesso |
| actionfailed (discussão) (Traduzir) | Falha na ação |
| actions (discussão) (Traduzir) | Ações |
| actionthrottled (discussão) (Traduzir) | Ação controlada |
| actionthrottledtext (discussão) (Traduzir) | Como uma medida anti-abuso, você está impedido de realizar esta operação muitas vezes em um curto espaço de tempo e você excedeu esse limite. Por favor, tente novamente em alguns minutos. |
| activeusers (discussão) (Traduzir) | Lista de usuários ativos |
| activeusers-count (discussão) (Traduzir) | $1 {{PLURAL:$1|ação|ações}} {{PLURAL:$3|no último dia|nos últimos $3 dias}} |
| activeusers-excludegroups (discussão) (Traduzir) | Excluir usuários pertencentes a grupos: |
| activeusers-from (discussão) (Traduzir) | Mostrar usuários começando por: |
| activeusers-groups (discussão) (Traduzir) | Exibir usuários pertencentes a grupos: |
| activeusers-intro (discussão) (Traduzir) | Esta é uma lista de usuários com algum tipo de atividade nos últimos $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}}. |
| activeusers-noresult (discussão) (Traduzir) | Nenhum usuário encontrado. |
| activeusers-submit (discussão) (Traduzir) | Mostrar usuários ativos |
| activeusers-summary (discussão) (Traduzir) | |
| addedwatchexpiry-options-label (discussão) (Traduzir) | Período da lista de páginas vigiadas: |
| addedwatchexpiryhours (discussão) (Traduzir) | "[[:$1]]" e sua página de discussão foi adicionada na sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]] por algumas horas. |
| addedwatchexpiryhours-talk (discussão) (Traduzir) | "[[:$1]]" e sua página associada foi adicionada na sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]] por algumas horas. |
| addedwatchexpirytext (discussão) (Traduzir) | "[[:$1]]" e sua página de discussão foram adicionados à sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]] por $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (discussão) (Traduzir) | ""[[:$1]]" e sua página associada foram adicionados à sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]] por $2. |
| addedwatchindefinitelytext (discussão) (Traduzir) | "[[:$1]]" e sua página de discussão foram adicionados à sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]] permanentemente. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (discussão) (Traduzir) | "[[:$1]]" e sua página associada foram adicionados à sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]] permanentemente. |
| addedwatchtext (discussão) (Traduzir) | A página "[[:$1]]" e sua página de discussão foram adicionadas à sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]]. |
| addedwatchtext-short (discussão) (Traduzir) | A página "$1" foi adicionada à sua lista de páginas vigiadas. |
| addedwatchtext-talk (discussão) (Traduzir) | "[[:$1]]" e a sua página associada foram adicionadas à sua lista de [[Special:Watchlist|páginas vigiadas]]. |
| addhtmlmetaandtitle-desc (discussão) (Traduzir) | Facilita a otimização de motores de busca (SEO) |
| addhtmlmetaandtitle-empty-attr (discussão) (Traduzir) | A marcação <seo> tem de conter ao menos um dos atributos "title", "metak(eywords)" ou "metad(escription)" preenchidos. |
| addsection (discussão) (Traduzir) | + |
| addsection-editintro (discussão) (Traduzir) | |
| addsection-preload (discussão) (Traduzir) | |
| addwatch (discussão) (Traduzir) | Adicionar às páginas vigiadas |
| advancedsearch-desc (discussão) (Traduzir) | Acesso fácil a capacidades de pesquisa avançada em [[Special:Search]] |
| advancedsearch-field-deepcategory (discussão) (Traduzir) | Página nestas categorias |
| advancedsearch-field-fileh (discussão) (Traduzir) | Altura do arquivo em pixels |
| advancedsearch-field-filetype (discussão) (Traduzir) | Tipo de arquivo |
| advancedsearch-field-filew (discussão) (Traduzir) | Largura do arquivo em pixels |
| advancedsearch-field-hastemplate (discussão) (Traduzir) | Páginas com estas predefinições |
| advancedsearch-field-inlanguage (discussão) (Traduzir) | Páginas neste idioma |
| advancedsearch-field-intitle (discussão) (Traduzir) | O título da página contém |
| advancedsearch-field-not (discussão) (Traduzir) | Sem estas palavras |
| advancedsearch-field-or (discussão) (Traduzir) | Uma dessas palavras |
| advancedsearch-field-phrase (discussão) (Traduzir) | Exatamente este texto |
| advancedsearch-field-plain (discussão) (Traduzir) | Esta palavra |
| advancedsearch-field-preview-sort (discussão) (Traduzir) | Ordenar por $1 |
| advancedsearch-field-sort (discussão) (Traduzir) | Ordenação |
| advancedsearch-field-subpageof (discussão) (Traduzir) | Subpáginas desta página |
| advancedsearch-filesize-equals (discussão) (Traduzir) | igual a |
| advancedsearch-filesize-greater-than (discussão) (Traduzir) | maior que |
| advancedsearch-filesize-smaller-than (discussão) (Traduzir) | menor que |
